这是我翻译的版本。我不知道你的用途是什么，可能不能达到你地道美语的要求，但我已经根据我对David的了解尽量准确地翻译出来了。希望你满意啦 O(∩_∩)O哈哈~ 歌曲名和专辑名的斜体显示不出来，你可以自己再修改一下格式就行了。 David Tao often uses some girls" English name as his songs" titles in his albums. In his album The Black Tangerine, there are two girls whose name are used as songs’ titles. One is his ex-girlfriend Melody; the other is Katrina who he once wanted to pursue but finally failed. The past Romance between David and Melody was later widely known when Melody first returned to Taiwan to start her singing career. But actually they had broken up when we knew about it. The song Melody was composed by David after their parting. According to David, there is a double meaning in this song: on the one hand, it is mourning the passing away of love; on the other hand, it is creating a new melody. David Tao recalled that the song’s composing wasn’t a smooth process, nor was the record, which was rather a nightmare. However, he was very satisfied when finishing it. This song has a complex arrangement and a great rhythm of ups and downs. It is dramatic in the musical expressiveness. David said. They were still friends after parting and David once played this song for Melody. But Melody was unhappy and asked David why he used her name as the title and the reason.. David said that Melody was not the theme song and the response was beyongd his expectation. But he did not always sing this songs, as he didn’t want to cause too much conjecture. Katrina appeared after David’s breaking up with Melody. According to David, Katrina is a salesgirl at the Lancome cosmetics counter in a shopping mall near David’s home in USA. “Once being in front of her, I thought that this girl was very attractive. She should be half Vietnam and half France. On several occasions, in order to meet her, I had to buy her cosmetics, which ,however, I would never use!” One day, David wrote the song Katrina on a sudden inspiration. The next day, with a bouquet of flowers and a card, he gathered his courage to send the DEMO of Katrina to Katrina. “I remember that the card read I hoped to know better about her. I also left my phone number. When giving her the flower, I really felt I looked like a fool.” Katrina didn’t know that David had already been a famous singer in Taiwan at that time, nor did she accepted the love of David. He said she didn’t have any response after a few months, which made him very upset. Later Katrina phoned him and said she was moved, but she already had a boyfriend. Looking back to this, David laughed at himself as a fool, but still admired his folly and impulse. The Katrina, embodied in the Black Tangerine, is the original DEMO he gave Katrina.
1 你所说的重金 并不很重2 这个翻译起来比较麻烦3 你的要求比较高
文章转载自网络，作者观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服
